High School Musical - What Time Is It???

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
and Disapation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Troy]
Finally summer's here
Good to be chiilin' out
I'm off the clock
The pressures out
Now my girl what it's all about

[Gabriella]
Ready for some sunshine
For my heart to take a chance
I'm here to stay
Not movin' away
Ready for a summer romance

[Troy and Gabriella]
Everybody ready, going crazy, yeah we're out
Come on and let me hear you say it now, right now

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
and Disapation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Sharpay]
We've got no rules
No summer school
I'm free to shop till I drop

[Ryan]
It's an education vacation

[Sharpay and Ryan]
And the party never has to stop

[Sharpay]
We've got things to do
I'll see you soon

[Ryan]
And we're really gonna miss you all

[Sharpay]
Goodbye to you and you

[Ryan]
And you and you

[Sharpay and Ryan]
Bye bye until next month

[Sharpay]
Bye bye

[Sharpay and Ryan]
Everybody ready going crazy yeah we're out
Come on and let me here you say it now right now

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
and Disapation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Troy and Gabriella]
No more wakin' up at 6 am
'Cause now our time is all our own

[Sharpay and Ryan]
Enough already, we're waiting come on let's go

[All]
Out of control

[Troy]
All right

[All]
Everybody

[Chad]
Yeah

[Troy]
Come on

[All]
School pride lets show it (Show it)
The champions we know it (Know it)
Wildcats
Are the best
Red white and gold

When it's time to win we do it (Do it)
We're number one we proved it
Let's live it up
Party down
That's what the summer's all about

[All]
What time is it?

[Gabriella]
Summertime is finally here

[All]
Let's celebrate

[Troy and Gabriella]
We wanna hear you loud and clear now

[All]
School's out

[Chad and Taylor]
We can sleep as late as we want to

[All]
It's party time

[Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad, and Taylor]
Now we can do whatever we wanna do

[All]
What time is it
It's summertime
We're lovin' it
Come on and say okay now
what time is it
It's party time
Let's go and have
The time of our lives

[All]
Yeah !!

High School Musical - Breaking Free (englische Übersetzung)

Troy:
We're soarin, flyin
There's not a star in heaven
That we can't reach

Gabriella:
If we're trying
So we're breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
Til we're separate hearts

Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe

Chorus #1
Troy:
We're breakin free
Gabriella:
We're soarin
Troy:
Flyin
Both:
There's not a star in heaven
That we can't reach
Troy:
If we're trying
Both:
Yeah, we're breaking free
Troy:
Oh, we're breakin free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can't control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising til it lifts us up
So every one can see

Chorus #2
Troy: We're breakin free
Gabriella: We're soarin
Troy:Flyin
Both:
There's not a star in heaven
That we can't reach
Troy:
If we're trying
Yeah we're breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin
Troy:
Climbin To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now 's the time
Both:
So we're breaking free
Troy:
We're breaking free
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Both:
We see it comin
Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin free

Chorus #3
Gabriella: Soarin
Troy: Flyin’
Both:
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Troy: Yeah we're breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin
Troy:
Ohhhh, climbin
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now 's the time
Troy: Now 's the time
Gabriella: So we're breaking free
Troy: Ohhh, we're breaking free
Gabriella: Ohhhh

Both:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are

High School Musical - Breaking Free (deutsche Übersetzung)

Wir schweben, fliegen
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten

Wenn wir es probieren
können wir ausbrechen

du weißt die Welt sieht uns
in einer Art, die anders ist als wir es sind

sie versuchen uns zu trennen
bis wir verschiedene Herzen sind

Aber dein Glaube, er gibt mir Stärke
Stärke zu Glauben

Wir brechen aus
Wir schweben
Fliegen
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten
wenn wir es versuchen
Ja, wir brechen aus
Oh wir brechen aus
Ohhh
Kannst du es Aufbauen sehn'
Wie eine Welle die der Ozean nicht beherrschen kann
Verbunden durch ein Gefühl
Ohh, in unseren Seelen
Steigen, bis es uns anhebt
jeder kann es sehen

Wir brechen aus
Wir schweben
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten
wenn wir es versuchen
Ja, wir brechen aus
Ohhh, laufen
klettern
um zu diesem Platz zu kommen
Um so zu sein wie wir sind
Jetzt ist die Zeit
wir brechen aus
wir brechen aus
oooh, ja

Mehr als Hoffnung
Mehr als Glaube
Das ist wahr
Das ist Schicksal
Und Zusammen

Wir sehen es kommen
Mehr als du
Mehr als ich

Kein Wunsch, aber eine Notwendigkeit
Beide von uns brechen aus
schweben
fliegen
Es gibt nicht einen Stern im Himmel
Den wir nicht erreichen könnten
wenn wir es versuchen
Ja, wir brechen aus
Wir brechen aus
wir laufen
oooh, klettern
um zu diesem Platz zu kommen
Um so zu sein wie wir sind
Jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit
Wir brechen aus
Ohhh wir brechen aus
Ohhh

Die ganze Welt kann uns sehen
In einer Weise, die anders ist, als wir es sind